De verhalenbundel Lot is dan eindelijk in het Nederlands verschenen bij uitgeverij Nijgh & Van Ditmar! Het Expertisecentrum Literair Vertalen, het Vertalershuis Amsterdam en het Nederlands Letterenfonds organiseerden samen met de uitgeverij een vertaaltraject voor 13 nieuwe vertalers, waaronder ondergetekende. Na maanden schaven aan straattaal, meelezen met medevertalers en wakker liggen van woordkeuzes, ligt er nu een Nederlandse vertaling die hopelijk recht doet aan de taal van Bryan Washington. Zijn personages uit ‘Waugh’ zullen altijd een speciale plek in mijn hart innemen.

Het boek is verkrijgbaar in paperback en als e-boek. Libris geeft je bij het afrekenen de keuze naar welke lokale boekhandel het bedrag van je bestelling gaat. Natuurlijk kun je er ook gewoon even naartoe fietsen.